1
00:02:13,260 --> 00:02:14,220
‎Быстрее садись в машину

2
00:02:20,810 --> 00:02:22,060
‎У вас есть водительские права?

3
00:02:22,140 --> 00:02:24,060
‎-Полные оценки за письменный тест. ‎-А как насчет дорожного экзамена?

4
00:02:26,940 --> 00:02:28,150
‎Поторопитесь

5
00:02:55,880 --> 00:02:57,090
‎Джису, прости

6
00:03:56,950 --> 00:03:58,400
‎Поймал вас, ребята

7
00:04:24,760 --> 00:04:25,600
‎Дядя

8
00:04:35,690 --> 00:04:37,030
‎Дядя

9
00:04:37,780 --> 00:04:39,900
‎Эм, мне стоит выйти и помочь?

10
00:04:39,990 --> 00:04:41,160
‎Иди сам

11
00:04:41,910 --> 00:04:43,780
‎Почему бы тебе просто не последовать упражнению?

12
00:04:43,870 --> 00:04:46,290
‎Заткнись, сумасшедшая собака ‎Как и твой хозяин

13
00:04:46,830 --> 00:04:47,660
‎Пожалуйста, уйди с дороги

14
00:04:49,330 --> 00:04:50,540
‎Ты хочешь, чтобы все умерли вместе

15
00:04:53,710 --> 00:04:55,420
‎Для чего именно используются упражнения?

16
00:04:56,210 --> 00:04:57,670
‎Хочешь ли ты жить, даже если жаждешь жизни и боишься смерти?

17
00:05:09,810 --> 00:05:11,190
‎-Дядя ‎-Пошли, я в порядке.

18
00:05:11,270 --> 00:05:12,100
‎Иди быстро

19
00:06:14,750 --> 00:06:16,170
‎Иди к черту, монстр

20
00:06:38,440 --> 00:06:40,020
‎Фильм «Один Два»

21
00:08:16,450 --> 00:08:18,920
‎Если вы хотите и дальше держать его в тюрьме, зачем вам его спасать?

22
00:08:23,130 --> 00:08:24,050
‎Это

23
00:08:26,210 --> 00:08:27,300
‎Извините

24
00:08:30,890 --> 00:08:32,390
‎Сделает вас еще более неудобным

25
00:08:37,270 --> 00:08:38,640
‎На этот раз это ваш выбор

26
00:09:11,800 --> 00:09:12,640
‎Спасибо

27
00:09:13,050 --> 00:09:13,930
‎Не говори так

28
00:09:17,350 --> 00:09:18,980
‎Пришло ли вам время помочь другим в лечении?

29
00:09:19,560 --> 00:09:22,600
‎Я только что увидел, что у тебя, кажется, проблемы с дыханием

30
00:09:26,020 --> 00:09:26,860
‎Я в порядке

31
00:09:53,840 --> 00:09:55,010
‎Хочешь умереть?

32
00:09:57,640 --> 00:09:59,930
‎Вам может показаться, что жизнь безнадежна

33
00:10:00,560 --> 00:10:02,060
‎Но можешь, пожалуйста, не показывать это?

34
00:10:03,140 --> 00:10:05,150
‎Перед людьми, которые борются за выживание

35
00:10:05,730 --> 00:10:06,770
‎Почему я должен тебя слушать?

36
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
‎Это вежливо

37
00:10:13,650 --> 00:10:16,070
‎Мир почти разрушен, так зачем тебе вежливость?

38
00:10:18,580 --> 00:10:19,740
‎Просто потому, что это конец света

39
00:10:20,750 --> 00:10:21,950
‎Потому что мы выжили

40
00:10:24,040 --> 00:10:25,960
‎Вот почему мы должны жить как люди

41
00:10:36,220 --> 00:10:37,140
‎У вас астма?

42
00:10:39,600 --> 00:10:40,640
‎Ты умрешь?

43
00:10:42,890 --> 00:10:44,230
‎Я никогда об этом не думал

44
00:10:46,060 --> 00:10:46,940
‎Вы можете помочь мне вылечить

45
00:10:51,070 --> 00:10:51,900
‎Пожалуйста

46
00:11:43,910 --> 00:11:45,250
‎Хочешь?

47
00:11:46,960 --> 00:11:48,580
‎Съешь еще немного моего

48
00:11:49,880 --> 00:11:51,000
‎Нет, всё в порядке

49
00:11:57,630 --> 00:11:59,930
‎Черт возьми, ложка — это всего лишь украшение, да?

50
00:12:00,010 --> 00:12:02,600
‎Да, это ускоряет процесс питья, верно?

51
00:12:09,980 --> 00:12:12,820
‎Правда, почему ты так пристально на него смотришь?

52
00:12:12,900 --> 00:12:14,360
‎Мои глаза неосознанно смотрят на меня. Что я могу сделать?

53
00:12:33,880 --> 00:12:34,920
‎Тебе есть куда пойти?

54
00:12:41,890 --> 00:12:43,720
‎Сиди, не стой и не зли людей

55
00:12:51,850 --> 00:12:53,060
‎Так полно

56
00:12:57,940 --> 00:12:59,280
‎Это потрясающе

57
00:13:00,280 --> 00:13:01,700
‎Вы те люди, о которых все беспокоятся

58
00:13:02,280 --> 00:13:03,700
‎По крайней мере, не беспокойтесь друг о друге

59
00:13:06,200 --> 00:13:09,620
‎На твоём лице шрамы. ‎Почему ты все еще сидишь и хмуришься?

60
00:13:10,500 --> 00:13:11,670
‎Действительно неаппетитно

61
00:13:12,920 --> 00:13:15,290
‎Что ты сделал, чтобы получить кучу шрамов на руках?

62
00:13:17,710 --> 00:13:19,090
‎Конечно, я не могу проиграть

63
00:13:25,850 --> 00:13:27,520
‎Как насчет этого? Ты напуган?

64
00:13:31,850 --> 00:13:35,060
‎Ни один из внутренних органов моего живота не здоров

65
00:13:36,070 --> 00:13:38,280
‎Доктор, который сказал, что я не проживу больше полугода

66
00:13:38,360 --> 00:13:39,740
‎Я превратился в шарлатана

67
00:13:41,030 --> 00:13:42,280
‎Я живу долго

68
00:13:44,950 --> 00:13:46,990
‎Хочешь научить тебя этому секрету?

69
00:13:49,830 --> 00:13:52,620
‎Ешьте хорошо, ребята

70
00:13:53,750 --> 00:13:55,840
‎Ешь большими глотками

71
00:13:56,340 --> 00:13:58,590
‎Все так усердно работают, чтобы заработать на жизнь

72
00:14:49,390 --> 00:14:50,350
‎Дай мне

73
00:16:02,630 --> 00:16:06,340
‎Сестра, почему бы нам не пойти вместе?

74
00:16:07,050 --> 00:16:11,300
‎Разве ты не обещал мне, что будешь играть со мной?

75
00:16:11,390 --> 00:16:12,890
‎Вы действительно должны кого-то отругать?

76
00:16:13,310 --> 00:16:16,100
‎Ты лжец, как и твой отец

77
00:16:16,180 --> 00:16:17,430
‎Иди отсюда

78
00:16:20,100 --> 00:16:21,480
‎Сестра

79
00:16:41,380 --> 00:16:42,210
‎Давайте поиграем

80
00:16:42,840 --> 00:16:43,880
‎Детям можно играть

81
00:16:46,130 --> 00:16:47,760
‎Не давай мне этого. Пожалуйста, дайте мне пистолет.

82
00:16:49,470 --> 00:16:51,550
‎Мне нужно что-то, что убивает монстров

83
00:16:56,060 --> 00:16:58,230
‎Давай поговорим об этом позже, когда ты подрастешь

84
00:16:58,810 --> 00:17:00,140
‎А что, если я умру раньше?

85
00:17:01,100 --> 00:17:03,060
‎Если я умру, Инсю тоже не выживет

86
00:17:06,280 --> 00:17:08,110
‎Он может положиться только на меня

87
00:17:28,170 --> 00:17:29,260
‎Раз в три дня

88
00:17:31,260 --> 00:17:33,180
‎Что, если из-за этого моя кожа сгниет?

89
00:17:33,840 --> 00:17:36,510
‎А как насчет моих мечтаний? Мои мечты закончились.

90
00:17:38,220 --> 00:17:39,430
‎Черт возьми, неважно

91
00:18:04,790 --> 00:18:06,290
‎Резервуар для воды загрязнен

92
00:18:09,210 --> 00:18:11,050
‎Я думал, что если бы я использовал меньше, этого хватило бы на полмесяца.

93
00:18:14,220 --> 00:18:16,850
‎Ой, вода – это самое главное

94
00:18:17,350 --> 00:18:18,180
‎Да

95
00:18:23,100 --> 00:18:24,440
‎Как твои ноги?

96
00:18:25,020 --> 00:18:25,850
‎Это?

97
00:18:26,900 --> 00:18:29,570
‎Поскольку я потерял сознание, я не знаю, в порядке ли я

98
00:18:30,730 --> 00:18:33,150
‎Рана может инфицироваться. ‎Обязательно тщательно продезинфицируйте ее.

99
00:18:34,740 --> 00:18:35,610
‎Хорошо

100
00:18:37,910 --> 00:18:39,200
‎Что случилось с твоими очками?

101
00:18:39,990 --> 00:18:41,250
‎Отдай это мне, и я исправлю это для тебя

102
00:18:47,330 --> 00:18:48,460
‎Я предпочитаю это

103
00:18:54,170 --> 00:18:55,220
‎Что ты здесь делаешь?

104
00:18:56,300 --> 00:18:57,890
‎Вы можете пойти в подвал

105
00:19:08,360 --> 00:19:09,570
‎Все в порядке?

106
00:19:10,150 --> 00:19:13,070
‎Да, конечно. В чем дело?

107
00:19:18,700 --> 00:19:20,280
‎Будьте осторожны

108
00:19:21,950 --> 00:19:23,830
‎Наверное, это всем очень понравится.

109
00:19:26,460 --> 00:19:27,620
‎Что происходит?

110
00:19:28,290 --> 00:19:29,500
‎Вы сказали, что в подвале нет опасности

111
00:19:30,590 --> 00:19:33,630
‎Некоторые люди сказали, что ждут посылку, поэтому

112
00:19:38,010 --> 00:19:39,300
‎Пожалуйста, не действуйте в одиночку

113
00:19:39,890 --> 00:19:42,100
‎Да, именно поэтому мы вместе

114
00:19:58,490 --> 00:19:59,950
‎Этот дядя

115
00:20:17,010 --> 00:20:18,430
‎Это может выдержать некоторый вес

116
00:20:19,930 --> 00:20:21,680
‎Если укрепить стекла автомобиля и установить вооружение

117
00:20:21,760 --> 00:20:23,180
‎Отбивайтесь от монстров даже снаружи

118
00:20:24,720 --> 00:20:25,890
‎Когда примерно это будет завершено?

119
00:20:29,940 --> 00:20:31,190
‎Это значит, что чем быстрее, тем лучше, верно?

120
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
‎Да

121
00:20:32,810 --> 00:20:34,190
‎Недостаток времени и слишком много людей

122
00:20:35,280 --> 00:20:37,610
‎Если так будет продолжаться, все могут быть уничтожены. ‎Мы не можем позволить выжить всем.

123
00:20:39,700 --> 00:20:41,280
‎Вы должны уйти, прежде чем сердца людей потрясутся

124
00:20:53,790 --> 00:20:54,710
‎Ким Джи Ын

125
00:20:54,800 --> 00:20:56,050
‎-Да ‎-Приходи

126
00:20:58,260 --> 00:21:00,010
‎Это шахта Сунь Хуйжэнь

127
00:21:01,930 --> 00:21:03,470
‎Это тоже моё

128
00:21:09,060 --> 00:21:10,230
‎Это моё

129
00:21:16,690 --> 00:21:17,530
‎Это

130
00:21:19,190 --> 00:21:22,160
‎-Моё ‎-Почему всё твоё?

131
00:21:22,240 --> 00:21:23,200
‎Дай мне посмотреть

132
00:21:24,410 --> 00:21:25,240
‎Не твое

133
00:21:25,910 --> 00:21:26,990
‎Очевидно, нет

134
00:21:28,080 --> 00:21:29,580
‎"№ 502 Минами Айхара"

135
00:21:29,660 --> 00:21:31,580
‎Кто такая Минами Айхара?

136
00:21:33,080 --> 00:21:35,380
‎Покойный муж Сюй Ицзин

137
00:21:49,100 --> 00:21:50,350
‎Куда она пропала?

138
00:21:51,350 --> 00:21:52,390
‎С ней должно быть все в порядке

139
00:22:06,280 --> 00:22:07,330
‎Выходи

140
00:22:24,970 --> 00:22:27,800
‎Мы называем их особыми зараженными людьми

141
00:22:28,310 --> 00:22:29,720
‎Хотя я нашел несколько

142
00:22:29,810 --> 00:22:32,270
‎Но он либо превращается в монстра ‎, либо теряет контроль и умирает.

143
00:22:33,350 --> 00:22:35,900
‎После появления симптомов следующие 15 дней имеют решающее значение.

144
00:22:39,860 --> 00:22:41,570
‎Были ли случаи, которые длились 15 дней?

145
00:22:41,650 --> 00:22:44,450
‎Был один, но он бесследно исчез

146
00:22:46,490 --> 00:22:47,950
‎Ребёнок, о котором вы говорите

147
00:22:48,030 --> 00:22:49,700
‎Он должен выжить 15 дней

148
00:23:56,350 --> 00:23:57,270
‎Стоп

149
00:23:59,270 --> 00:24:01,400
‎Думаешь, я не знаю? ‎Хочешь сбежать самостоятельно?

150
00:24:04,400 --> 00:24:05,820
‎Отдай мне мою долю, черт возьми

151
00:24:07,150 --> 00:24:07,990
‎Пожалуйста, прекратите

152
00:24:08,070 --> 00:24:10,410
‎Блин, я теперь никому не верю

153
00:24:10,490 --> 00:24:12,240
‎Пожалуйста, успокойся и давай поговорим

154
00:24:12,990 --> 00:24:15,330
‎Сукин сын, не трогай меня

155
00:24:16,080 --> 00:24:17,910
‎Думаешь, я буду сидеть здесь и ждать смерти?

156
00:24:18,540 --> 00:24:20,040
‎Я хочу пойти куда-нибудь один

157
00:24:20,830 --> 00:24:22,670
‎Сдайте ключи от машины

158
00:24:24,800 --> 00:24:27,510
‎Отдай ключи от машины и отдай мне, засранец.

159
00:24:28,260 --> 00:24:31,050
‎Отдай ключи от машины, засранец.

160
00:24:41,100 --> 00:24:41,980
‎Ключи от машины

161
00:24:47,240 --> 00:24:48,110
‎Посмотрите, куда вы можете пойти

162
00:24:51,410 --> 00:24:53,660
‎Ты не поймешь

163
00:24:53,740 --> 00:24:56,040
‎Ощущение, что ты отдаешь свою жизнь в руки других

164
00:24:57,700 --> 00:24:58,750
‎Что ты делаешь?

165
00:25:01,500 --> 00:25:03,040
‎Разве тебе не стыдно перед детьми?

166
00:25:03,920 --> 00:25:06,090
‎Возраст сейчас вообще не имеет значения

167
00:25:06,170 --> 00:25:08,170
‎Все равно нам всем суждено умереть

168
00:25:15,390 --> 00:25:16,220
‎Нет

169
00:25:19,430 --> 00:25:20,520
‎Не все

170
00:25:25,190 --> 00:25:29,400
‎Такие люди, как вы, которые действуют из страха, умирают первыми.

171
00:25:31,530 --> 00:25:32,700
‎Протрезветь

172
00:25:34,780 --> 00:25:37,240
‎Позаботься о своей жизни

173
00:25:48,840 --> 00:25:49,670
‎нас

174
00:25:52,300 --> 00:25:53,550
‎Выйти на улицу

175
00:25:54,220 --> 00:25:56,100
‎Экстренного питания хватит только на пять дней

176
00:25:57,060 --> 00:25:58,930
‎Поиск начнется с ближайших магазинов

177
00:26:00,430 --> 00:26:01,390
‎Это слишком опасно?

178
00:26:03,100 --> 00:26:04,190
‎Требуется некоторая подготовка

179
00:26:05,690 --> 00:26:07,360
‎Старик Цзи Се изучает окружающую ситуацию

180
00:26:12,990 --> 00:26:14,740
‎Дядя Дожи уже работает над модификацией машины

181
00:26:14,820 --> 00:26:16,700
‎Четырехглазая лягушка и не только

182
00:26:17,280 --> 00:26:18,410
‎Тогда кто хочет выйти?

183
00:26:19,330 --> 00:26:20,540
‎Будем ли мы снова тянуть жребий?

184
00:26:23,250 --> 00:26:24,750
‎Это важная задача

185
00:26:26,750 --> 00:26:28,170
‎Конечно, этим должны заниматься люди с высоким уровнем успеха.

186
00:26:36,760 --> 00:26:39,470
‎-Почему я должен идти? ‎-Потому что вы несете ответственность за управление питанием

187
00:26:40,140 --> 00:26:42,020
‎Также человек с самым высоким уровнем успеха

188
00:26:53,280 --> 00:26:54,900
‎Знаешь, какой я человек?

189
00:26:55,820 --> 00:26:56,780
‎Мне не интересно

190
00:26:57,990 --> 00:26:58,830
‎Однако

191
00:26:59,830 --> 00:27:00,790
‎Вы когда-нибудь

192
00:27:03,200 --> 00:27:04,040
‎Вы когда-нибудь спасали кого-нибудь?

193
00:27:53,460 --> 00:27:54,840
‎Извини, что сделал

194
00:27:57,130 --> 00:27:58,010
‎Вещи, которые заслуживают порки

195
00:28:06,810 --> 00:28:07,690
‎Я тоже

196
00:28:12,150 --> 00:28:12,980
‎Извините

197
00:28:14,070 --> 00:28:14,900
‎Я ударил тебя

198
00:28:25,660 --> 00:28:27,080
‎Вы стали человечнее

199
00:28:29,080 --> 00:28:29,920
‎Ты не уходишь?

200
00:28:31,130 --> 00:28:32,460
‎Тебе нужно допить, прежде чем ты сможешь уйти.

201
00:28:35,130 --> 00:28:36,460
‎Моя способность пить больше не улучшилась

202
00:29:21,550 --> 00:29:23,220
‎Я давно не слушал музыку

203
00:29:23,890 --> 00:29:25,140
‎Это бросили в угол

204
00:29:29,020 --> 00:29:29,980
‎Что это за песня?

205
00:29:31,230 --> 00:29:34,360
‎Я просто играю во всё, что попаду под руку

206
00:29:34,440 --> 00:29:35,730
‎У этой тоже всего четыре струны

207
00:29:36,360 --> 00:29:37,440
‎Мелодия немного монотонна

208
00:29:39,440 --> 00:29:40,610
‎Я хочу

209
00:29:41,200 --> 00:29:42,280
‎Послушать песню полностью

210
00:29:43,280 --> 00:29:44,120
‎Правда?

211
00:29:49,120 --> 00:29:50,080
‎Вы чувствуете себя где-то некомфортно?

212
00:29:51,040 --> 00:29:52,580
‎Это ничего. Это не имеет значения.

213
00:30:15,230 --> 00:30:16,480
‎Милый дом

214
00:30:17,190 --> 00:30:18,020
‎Что

215
00:30:18,780 --> 00:30:19,860
‎Эта песня

216
00:30:20,780 --> 00:30:22,280
‎Я чувствую себя как дома

217
00:30:26,450 --> 00:30:27,450
‎Спасибо

218
00:30:29,660 --> 00:30:30,500
‎Спасибо за что

219
00:30:32,120 --> 00:30:33,250
‎Эта песня

220
00:30:34,790 --> 00:30:36,330
‎Название песни еще не выбрано

221
00:30:39,130 --> 00:30:40,760
‎Но ты просто взял это

222
00:31:48,360 --> 00:31:49,240
‎Хочешь надолго?

223
00:31:50,580 --> 00:31:51,410
‎Хм

224
00:31:51,950 --> 00:31:53,160
‎Мне придется долго сидеть на корточках

225
00:31:57,330 --> 00:31:58,170
‎Привет

226
00:32:01,460 --> 00:32:03,800
‎Бля, я правда умираю

227
00:32:05,010 --> 00:32:06,550
‎Ой, как жаль

228
00:32:07,050 --> 00:32:09,050
«Раз ты так спешишь, почему ты не пришел вчера?»

229
00:32:09,140 --> 00:32:11,890
‎Эй, ты ищешь смерть?

230
00:32:11,970 --> 00:32:14,470
‎Что? Я покакаю, пока жив.

231
00:32:16,640 --> 00:32:19,560
‎Привет, Ыню, Ли Ыню

232
00:32:19,650 --> 00:32:22,520
‎Эй, поторопитесь. Эй

233
00:32:49,590 --> 00:32:50,430
‎Привет

234
00:32:51,550 --> 00:32:53,600
‎Что с тобой не так? Эй, просыпайся.

235
00:32:56,350 --> 00:32:57,520
‎Ты тоже стал монстром?

236
00:32:58,770 --> 00:33:00,230
‎Черт побери, это только потому, что я не какал

237
00:33:00,310 --> 00:33:02,650
‎Эй, просыпайся, Юн Джи Су

238
00:33:06,030 --> 00:33:09,400
‎Что с тобой не так? Проснуться.

239
00:33:09,990 --> 00:33:11,490
‎Когда стало болеть?

240
00:33:11,570 --> 00:33:12,450
‎Я в порядке

241
00:33:17,620 --> 00:33:19,330
‎Почувствуй, будет ли больно после того, как я отпущу

242
00:33:25,210 --> 00:33:26,300
‎Похоже на аппендицит

243
00:33:26,920 --> 00:33:27,840
‎Аппендицит

244
00:33:29,380 --> 00:33:32,050
‎-Слепая кишка ‎-Что делать?

245
00:33:32,680 --> 00:33:33,890
‎Но откуда ты знаешь?

246
00:33:36,430 --> 00:33:37,520
‎Конечно, он знает этот уровень

247
00:33:38,770 --> 00:33:40,600
‎Несмотря на то, что он происходил из бедной семьи, он поступил в медицинскую школу.

248
00:33:45,610 --> 00:33:47,650
‎Что делать Джи Су-сама?

249
00:33:48,150 --> 00:33:48,990
‎С ней всё будет в порядке

250
00:33:51,320 --> 00:33:52,950
‎Так и так

251
00:33:57,540 --> 00:33:59,330
‎Золотое время уходит

252
00:34:07,550 --> 00:34:09,260
‎После разрыва слепой кишки ситуация будет очень сложной.

253
00:34:10,010 --> 00:34:11,590
‎Воспаление брюшины

254
00:34:11,670 --> 00:34:13,970
‎Бактерии могут распространяться по организму через кровь.

255
00:34:16,100 --> 00:34:17,560
‎Нужна ли мне операция?

256
00:34:18,890 --> 00:34:20,270
‎Мы ничего не можем сделать здесь

257
00:34:21,930 --> 00:34:23,190
‎Моих способностей тоже недостаточно

258
00:34:28,360 --> 00:34:29,400
‎И что?

259
00:34:30,280 --> 00:34:32,490
‎Ты собираешься просто говорить и ничего не делать?

260
00:34:36,410 --> 00:34:37,700
‎Хоть что-нибудь сделай

261
00:34:38,950 --> 00:34:42,120
‎Нужно хоть что-то сделать ‎Я все еще жду, чтобы отомстить ей

262
00:34:46,460 --> 00:34:48,800
‎Это значит, что я могу умереть

263
00:34:49,380 --> 00:34:50,300
‎Да

264
00:34:52,760 --> 00:34:54,800
‎Шанс умереть выше, чем выжить

265
00:34:57,600 --> 00:34:58,600
‎Вы тоже хотите это сделать?

266
00:35:00,680 --> 00:35:01,560
‎Хм

267
00:35:03,850 --> 00:35:05,850
‎Без операции шансов на выживание нет.

268
00:35:19,530 --> 00:35:20,790
‎Я могу сделать операцию

269
00:35:21,370 --> 00:35:22,500
‎Мне нужны анестетики и антибиотики

270
00:35:23,200 --> 00:35:24,750
‎Солевой раствор и хирургические инструменты

271
00:35:25,210 --> 00:35:26,080
‎Отпусти меня

272
00:35:28,580 --> 00:35:29,500
‎Ты умрешь?

273
00:35:36,220 --> 00:35:37,890
‎Ты станешь обузой, только если пойдешь со своими травмами

274
00:35:40,050 --> 00:35:42,720
‎Я тоже хочу пойти

275
00:35:44,230 --> 00:35:45,060
‎Куда ты хочешь пойти?

276
00:35:47,440 --> 00:35:48,770
‎Одних лишь хирургических инструментов десятки

277
00:35:49,730 --> 00:35:51,610
‎Если вы не хотите нести его обратно во всю больницу

278
00:35:52,360 --> 00:35:54,320
‎Отпусти того, кто знает, что предпринять

279
00:36:07,370 --> 00:36:08,250
‎Пожалуйста, помогите нам

280
00:36:50,920 --> 00:36:52,080
‎Она очень тяжелая. Блин.

281
00:37:09,390 --> 00:37:11,350
‎Если ситуация не оптимистична, просто идите в больницу

282
00:37:12,060 --> 00:37:13,230
‎Еда вторична

283
00:37:14,320 --> 00:37:15,730
‎Чжи Су — первое, на что стоит обратить внимание

284
00:37:36,800 --> 00:37:38,420
‎Когда ты начал пользоваться ножом?

285
00:37:42,260 --> 00:37:43,760
‎Около 30 лет

286
00:37:45,850 --> 00:37:46,850
‎Я серьезно

287
00:37:47,470 --> 00:37:49,350
‎Когда я арестовал Чжоу, я схватил нож

288
00:37:52,600 --> 00:37:54,690
‎Черт, мой аппендикс чуть не лопнул.

289
00:37:57,650 --> 00:38:00,740
‎Джису, что ты поймал, когда поймал Чжоу?

290
00:38:02,530 --> 00:38:03,490
‎я

291
00:38:08,410 --> 00:38:09,500
‎Поймал линию

292
00:38:11,290 --> 00:38:12,250
‎Очень хорошо

293
00:38:13,580 --> 00:38:14,420
‎Линия

294
00:38:34,980 --> 00:38:35,900
‎25 августа

295
00:38:36,900 --> 00:38:40,480
‎Сегодня я планировал покончить жизнь самоубийством

296
00:38:49,620 --> 00:38:51,000
‎Вы сегодня перевелись сюда, да?

297
00:38:51,580 --> 00:38:53,160
‎Почему ты стоишь там?

298
00:38:56,790 --> 00:38:59,340
‎Я не знаю, сколько денег вы потеряли ‎Но это для вас субсидии

299
00:38:59,420 --> 00:39:00,760
‎Неважно, если ты не вернешь мне деньги

300
00:39:01,630 --> 00:39:02,970
‎Вы довольно высокомерны

301
00:39:03,550 --> 00:39:04,380
‎Хм

302
00:39:04,470 --> 00:39:06,470
‎Что я сделал не так в тот момент?

303
00:39:08,680 --> 00:39:09,720
‎Осторожно

304
00:39:13,140 --> 00:39:14,440
‎Будьте осторожны, ребята

305
00:39:14,520 --> 00:39:16,230
‎Эй, извини. Ты в порядке?

306
00:39:20,230 --> 00:39:21,110
‎С тобой все в порядке?

307
00:39:21,190 --> 00:39:23,570
‎Если бы вы в тот момент не обратились к нам подсознательно,

308
00:39:26,660 --> 00:39:28,490
‎Будут ли какие-нибудь небольшие изменения в моей жизни?

309
00:39:30,450 --> 00:39:32,790
‎Ты точно не знаешь, почему я так с тобой поступаю

310
00:39:34,790 --> 00:39:37,170
‎Но у меня есть веские причины сделать это

311
00:39:37,710 --> 00:39:39,340
‎Черт побери

312
00:39:39,420 --> 00:39:40,880
‎Глаза нашего Хён Су очень свирепые

313
00:39:43,460 --> 00:39:44,800
‎Возможно, избиение было недостаточно сильным

314
00:39:50,100 --> 00:39:50,930
‎Эй, четырёхглазая лягушка!

315
00:39:52,930 --> 00:39:53,850
‎Ты

316
00:39:55,100 --> 00:39:56,190
‎Это правда

317
00:39:58,600 --> 00:39:59,650
‎Теперь твоя очередь

318
00:40:01,730 --> 00:40:03,860
‎Но теперь он

319
00:40:04,530 --> 00:40:05,360
‎Как

320
00:40:08,490 --> 00:40:10,200
‎Вы с ним познакомились?

321
00:40:14,580 --> 00:40:16,870
‎Они также сказали, что были знакомы с ним раньше

322
00:40:20,670 --> 00:40:22,000
‎Не хочешь — не делай этого

323
00:40:22,590 --> 00:40:23,750
‎Я не хочу тебя заставлять

324
00:40:26,010 --> 00:40:27,010
‎Кстати,

325
00:40:28,930 --> 00:40:31,140
‎Кто лучше тебя?

326
00:41:03,170 --> 00:41:04,210
‎Извините

327
00:41:11,890 --> 00:41:12,970
‎Сукин сын

328
00:41:13,850 --> 00:41:14,680
‎Черт

329
00:41:16,560 --> 00:41:19,140
‎Боже мой, что мне делать? Он такой жалкий.

330
00:41:21,440 --> 00:41:22,900
‎Почему ты делаешь это со мной?

331
00:41:24,480 --> 00:41:26,360
‎Выпрыгни отсюда и я тебе скажу

332
00:41:29,320 --> 00:41:32,780
‎С сегодняшнего дня я убью всех, кто заговорит с Ча Хён Су

333
00:41:37,540 --> 00:41:40,580
‎Твои родители знали, что над тобой издеваются. ‎Почему они не предприняли никаких действий?

334
00:41:42,630 --> 00:41:43,830
‎Они слишком заняты?

335
00:41:45,170 --> 00:41:47,550
‎Твой отец — начальник отдела в моей компании

336
00:41:47,630 --> 00:41:48,920
‎Должен ли я уволить его напрямую?

337
00:41:49,670 --> 00:41:51,180
‎Я слышал, что старика уволили в этом возрасте

338
00:41:52,220 --> 00:41:53,890
‎Многие люди решат покончить жизнь самоубийством

339
00:41:54,850 --> 00:41:55,850
‎Ты ублюдок

340
00:41:56,350 --> 00:41:59,390
‎Просто разозлись и напади на меня ‎Ублюдок

341
00:42:05,520 --> 00:42:06,650
‎Вы хорошо знаете свою ситуацию?

342
00:42:07,570 --> 00:42:08,610
‎Я говорю тебе

343
00:42:09,570 --> 00:42:11,070
‎Причина, почему я делаю это с тобой

344
00:42:13,780 --> 00:42:15,200
‎Ты передаешь это мне

345
00:42:16,330 --> 00:42:18,410
‎День этой грязной монеты

346
00:42:20,580 --> 00:42:21,830
‎Небо чистое

347
00:42:23,870 --> 00:42:24,830
‎Вот почему я это делаю

348
00:42:26,380 --> 00:42:27,380
‎Потому что небо слишком чистое

349
00:42:36,510 --> 00:42:37,600
‎Действительно потрясающе

350
00:42:38,850 --> 00:42:40,520
‎Разве мне нельзя прикасаться к твоей семье?

351
00:42:41,730 --> 00:42:42,690
‎Но

352
00:42:44,520 --> 00:42:46,310
‎Ваша семья такая же, как вы?

353
00:42:46,940 --> 00:42:48,520
‎Прости этого ребенка

354
00:42:48,610 --> 00:42:50,280
‎Я ненавижу папу

355
00:42:50,360 --> 00:42:54,410
‎Твой отец сделал это, чтобы защитить семью

356
00:42:54,490 --> 00:42:55,910
‎Можете ли вы понять?

357
00:42:55,990 --> 00:42:57,490
‎Я тоже ненавижу маму

358
00:42:58,490 --> 00:43:00,450
‎Ча Хён Су — мой брат

359
00:43:00,540 --> 00:43:03,040
‎Эй, кто это сказал? Какая вонючая женщина несет чушь?

360
00:43:03,120 --> 00:43:04,000
‎Джиён

361
00:43:04,500 --> 00:43:06,830
‎Не упоминай ни одного брата. У меня нет брата.

362
00:43:07,540 --> 00:43:09,250
‎Я тоже ненавижу свою сестру

363
00:43:11,630 --> 00:43:13,720
‎С тех пор, как папа пришел в школу

364
00:43:14,470 --> 00:43:16,090
‎Хотя они больше не запугивают меня

365
00:43:18,390 --> 00:43:19,720
‎Но я больше не могу

366
00:43:21,350 --> 00:43:23,180
‎Назад ко мне раньше

367
00:43:28,060 --> 00:43:29,270
‎Это делает меня больше всего

368
00:43:30,070 --> 00:43:31,320
‎Огонь

369
00:43:32,030 --> 00:43:33,780
‎Я помогу тебе оплатить операцию твоей матери

370
00:43:35,450 --> 00:43:37,660
‎Видите ли, бегите на подъездную дорожку, как только подъедет машина.

371
00:43:52,000 --> 00:43:53,090
‎Иди сам

372
00:43:58,300 --> 00:44:01,390
‎На следующий день папу уволили из компании

373
00:44:07,560 --> 00:44:10,230
‎Сяньсю, твой друг здесь

374
00:44:12,900 --> 00:44:14,230
‎Это все из-за тебя

375
00:44:15,110 --> 00:44:18,530
‎Это всё из-за тебя умерла моя мать

376
00:44:20,820 --> 00:44:21,990
‎Я хотел быть

377
00:44:22,910 --> 00:44:25,200
‎Лучший человек

378
00:44:27,920 --> 00:44:30,080
‎Но я ничего не могу сделать

379
00:44:32,880 --> 00:44:34,340
‎Могу только искать смерть

380
00:44:43,890 --> 00:44:45,060
‎Но сегодня

381
00:44:48,520 --> 00:44:49,730
‎Я просто хочу выжить

382
00:44:50,480 --> 00:44:51,690
‎И уйти отсюда